La Comisión ha indicado que hay que volver a examinar la cuestión de la coordinación y la cooperación entre los dos departamentos a fin de garantizar la complementariedad, evitar posibles duplicaciones y solapamientos y considerar la posibilidad de redistribuir los recursos para adecuarlos a los cambios registrados en las actividades y las prioridades, prestando particular atención a los análisis políticos y estratégicos (véase A/59/784, párr. 36, y A/58/7, párr.
وقد أوضحت اللجنة الحاجة الملحة إلى إحياء مسألة التنسيق والتعاون بين الإدارتين لكفالة تكاملهما، وتجنُّب الازدواج والتراكب المحتملين، والنظر في إعادة توزيع الموارد لتصبح متمشية مع التغييرات التي حدثت في الأنشطة والأولويات، مع إيلاء اهتمام كبير لمجال التحليل السياسي والاستراتيجي (انظر A/59/784، الفقرة 36 و A/58/7، الفقرة ثانيا-9).